El oud y la madera de agar son, en esencia, lo mismo. El término "oud" es la palabra árabe para referirse a la madera de agar, una madera resinosa altamente apreciada por su fragancia intensa. "Al oud" en árabe significa literalmente "la madera". Por su parte, "Dhan Al oud" hace referencia al aceite de oud, una versión concentrada utilizada en perfumes y otras creaciones aromáticas; su traducción literal sería "grasa de la madera".